サンタさん🎅来日✨
お世話役の妖精のトントさんになりました✨

フィンランド🇫🇮ラップランドの
サンタクロース村からはるばるやってきた
サンタさん🎅

わたしが着ているのは
本物のフィンランドの伝統衣装✨

逐次通訳は初体験でドキドキでした💓

サンタさんがサプライズで訪れる場所に
常に同伴して行くのですが

ファミリーたちが集うホテルでの会食で
こどもたちから次々と出てくるサンタさんへの純粋な質問と
それに対するサンタさんからのお返事を通訳したり、

ウェディングパーティーでは新郎新婦へ贈られる
お祝いのメッセージ、結婚生活で心がける大切なことを通訳したり。

ホテルの客室にサプライズで登場すると、こども達は大喜び🙌
プレゼントを渡すところに立ち会ったり。

どんな有名スターよりもサンタさんへの憧れ具合は絶大でした😆

私自身も、ピュアな気持ちになれる1日でした♡

次に会えるまた来年まで

ヘイヘイ(フィンランド語でバイバイ)👋❣️